泉水

  先秦 佚名

毖(bì)彼泉水,亦流于淇。

有怀于卫,靡(mǐ)日不思。

娈(luán)彼诸姬,聊与之谋。

出宿于泲(jǐ),饮饯于祢(nǐ)。

女子有行,远父母兄弟。

问我诸姑,遂及伯姊。

出宿于干,饮饯于言。

载(zài)脂载舝(xiá),还(xuán)车言迈。

遄(chuán)臻于卫,不瑕有害?

我思肥泉,兹之永叹。

思须与漕,我心悠悠。

驾言出游,以写(xiè)我忧。

泉水:卫国水名,即末章所说的“肥泉”。

毖(bì):“泌”的假借字,泉水涌流貌。淇:淇水,卫国河名。

靡:无。

娈(luán):美好的样子。诸姬:指卫国的同姓之女,卫君姓姬。聊:一说愿,一说姑且。

泲(jǐ):卫国地名。或以为即济水。

饯:以酒送行。祢(nǐ):卫国地名。

行:指女子出嫁。

干:卫国地名。言:卫国地名。

载:发语词。脂:涂车轴的油脂。舝(xiá):同“辖”,车轴两头的金属键。此处脂、舝皆作动词。

还车:回转车。迈:远行。

遄(chuán):疾速。臻:至。

瑕:通“胡”、“何”;一说远也。

肥泉、须、漕:皆卫国的城邑。肥泉一说同出异归之泉。

兹:通“滋”,增加。

写(xiè):通“泻”,除也。与“卸”音、义同。

译文及赏析

泉水奔涌,流入卫国的淇河,远离家园的我,无一日不思念故国,那些陪我嫁过来的姬姓姐妹都很好,也许可以请她们来参谋。

回想当年远嫁的路,我们住在泲(jǐ)水边,在祢(nǐ)城饮酒告别。女子出嫁,远离父母兄弟,我问候我的姑母,还有我的堂姐。

如今若是能归去,可以宿于干城,在言城饮酒告别,车轴油润,还乡的车跑得飞快。就这样飞速回到卫国,难道还有什么坏处?

我怀念家乡的肥泉,这怀念让我忍不住叹息,我又想起须地与漕地,回忆让我心神荡漾。我知道这一切都已经成过往,当下不妨驾车出游,放下我的忧伤。

旧时女子远嫁,等于将过往斩断,重新开始。诗中这个缔结跨国婚姻的姑娘,再回家乡更是难上加难。她只能够借助回忆与想象,踏上返乡之路,根据来时的路径,想象归去的各种可能。然而终究要醒转,归乡路茫茫,还是眼下驾车出游来得现实一点,她的白日梦醒了,生活还要继续。

#读书##诗经##诗词##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##青春环游记##向往的生活# https://t.cn/R2WxQal

早上起来看见姥姥吃力地在重新固定好自己种的菊花,一时间涌出来很多的回忆。
姥姥的院子,总会吸引很多赏花的人来。
姥姥也很大方,每次赏花的人都不会空手而归。总得牢记养花的注意事项,拿着精心包好的花,姥姥才能满意地送他们离开。
院子大概有90多平,而院子除了留了些走路的地方,剩余的都被种了花和树。
记忆中有一颗苹果树。小时候最盼望的事情是希望下雨能淋下来苹果。儿时的味蕾是匮乏的,吃一个还带着雨水的苹果,仿佛就是最开心的事情。后来苹果树不知什么原因被砍,取而代之的是葡萄树。家里的小孩子也多,只要是带一丝丝红的葡萄都躲不过我们的眼睛被囫囵吞下去。很清楚的记得那时候白天睡觉做梦,梦见自己挑到了很多红色的葡萄,梦境里开心地跳了起来。梦醒给妈妈讲,妈妈笑着说,这可真是个白日梦。
如今有大又黑的葡萄摆在眼前也会忽视它。
后来,葡萄树也被砍了,只剩下旁边的一颗石榴树。因为天气寒冷没保护好,已经好几年不结果子了。这几年又慢慢恢复过来,去年开始
又重新“活”过来了,今年结了很多颜色好看而且果实饱满的大果子。
往前一看,好像西梅树还在那里一样。去年它开花最早,风一吹,地上落满了花瓣。同时西梅也很旺盛,结的果把树枝压的很低。姥爷没有精力管它,去年摘完果子就把树锯了。
西梅旁边的是香椿树和樱桃树。
院子里曾经还有枣树的。上大学的时候,妈妈在中秋节还会给我寄院子里的枣。枣树旁边的是银杏树,那时候不知道银杏果原来就是开心果。
只是后来,听说这两种树种在院子里对家人不利也被砍了,现在也只存在于记忆里。
院子的一前一后都有牡丹树,一白一红。牡丹不远处就是金银花树。牡丹旁边就是芍药和月季了。花盆里的还有春海棠,臭绣球,水仙,太阳花,小雏菊,金盏花,各种仙人掌。不过院子里还有大多数的花我叫不上名字。
而且院子里专门挖了个水池养荷花,有黄色和红色的荷花,水池上面是假山。北方天寒,养荷花本就不易,弟弟那时候贪玩又掉进水池里,所以水池被弃用,再后来,水池直接被填平了。
小时候的夏天,花开满院。各种各样的蝴蝶也会飞来,记忆里我总是追着蝴蝶跑,还被蜜蜂蛰过。姥姥也总是乐呵呵地站在花海中忙活。
如今,院子里依旧有很多花。但之前属于花的土地,现在属于蔬菜。豇豆,玉米,西红柿,辣椒,茄子,白菜,油菜,韭菜,萝卜,洋葱,芹菜,西葫芦。
土地总是最无私的,种什么就回馈你什么。我爱这片土地。我珍藏这里发生的一切。
姥姥爱花,爱了一辈子,浪漫了一辈子。
今早的那一幕,让我深受感动。
(零零星星的一些照片)

谁很小很小的时候都会有个梦想,那个梦想是当个科学家。
然后一路读书,长大,白日梦一场就渐渐醒了。
他们现在读高二,说小不小,说大也不大。但好像突然之间大家都变得成熟又实际起来,就连班上最幼稚的男生也端正起态度,刷题,考试,了解高考政策,关注就业行情,满腔心思想着要填报的大学与专业。
这就是他们所拥有的最远最远的梦想。
比天花板还低矮的,所谓梦想。
以后的以后,大部分人会连这点触手可及的天花板都失去。
高考,读大学,毕业,工作……
越长大越发现自己平凡如斯,什么远方,生活里满是近处的苟且,蝇营狗苟,活着都很累。
于是就被时间那么推着走,满操场上活蹦乱跳的少年人,都变成了鱼目混珠的普通人。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 8月25-26日,极灵兔青少儿编程主题为《青少年编程启蒙——从积木到代码》的公开课在上海市静安区泰兴路举行,我们有幸请到了相当有权威的计算机编程教授,硕士生导师
  • 【【〖肖烟四起为战而来〗顾医生·余生请多指教.】#欢迎爱豆来我家# 肖战我喜欢你 最温暖的旅途,是行进路上,有你的目光; 最幸福的事情,就是在你身边,有微笑的力
  • #肖战[超话]##肖战我喜欢你# 完成长篇采访和拍摄,初雪如约而至,空旷天地,你手举之间美好如少年,纵然有百般质疑你仍在坚持初心,这卑微的肉身超越躯壳和极限,横
  • #狮子座#终于可以回家啦 这几天折腾毁了 眼皮都肿了 肉眼可见的疲惫 跟老万一样 团综完事赶个飞机都快睡着了[坏笑] 收拾完竟然还有不少时间诶 那就宾馆周边感
  • 当你真心渴望某样东西时整个宇宙都会来帮忙‖ 就像我无数次写过的我有多想像陆臻一样铿锵一句毕生为中华之不战而努力,我也多希望我能在中国刚起步的金融市场上助力一
  • 我不要了 开心 快乐 感情 心❤️我没想过2020年人生唯一一个20岁会被我搞成这样这一年难过多过于快乐往后的日子 就当一个没感情的人吧日复一日 再过不久的万圣
  • ☁️ところで、どこに行っても東北弁が万遍なく耳に入るから、夏の実家に帰った気もします。そして、今日発表になりましたが、7月スタートのフジテレビ木曜ドラマ「東野圭
  • 即使遭遇了人间最大的不幸,能够解决一切困难的前提是——活着。Do anything must not always take chances, "if
  • #失恋分手挽回前男友# #异地恋让你坚持下去的理由##失恋是怎么熬过来的##博巨文化情感挽回咨询机构#太多异地恋的伴侣,都会觉得异地恋好像就是在养一个电子宠物。
  • 完成形を口に出すと要是把心里的话悉数说出シラけてしまいそうだかち彼此间或许会变得尴尬音でかき消そう無駄なもんを那些没用的话就用音乐抹去吧気にしないでふさけ合いた
  • “当时我们村在发展冷库的时候,也面临着许多困难,当时我们村的土地都没流转,于是我们就开始跟村民协调流转土地事项,一直我们都在村民和企业之间做工作,把土地流转出来
  • 出席本次大会的有刘晓亮老师、张钱伟老师、罗曼老师、陆彦臻老师,志联主席团成员、校学生会代表、社联代表、各二级学院代表以及志联各部门成员。接下来现场进行线上投票,
  • #人车通智能呼啦圈[超话]#听到很多人说,“我在喝中药调理气血和脾胃!”却不知道气血行走于经络,经络不通导致气血不畅。
  • 禁闭室的墙上用刀刻下了五个看似完全不相干的数字,后来我才知道,每一个都是黎凯承认爱我的日子---------------图文源于网络侵删近日记录:贪小便宜吃大亏
  • 我宁可问 这样的问题:“什么是最 好的?一大早就一个神经兮兮的阿姨进门老问些不着边的问题说是集结了一批乞丐让我们管问我们管不管 如此云云看着大伙儿上班一阵子后忽
  • 绿色和平组织(Greenpeace)邀请摄影师完成了这样一次拍摄:他们在福建省的大黄鱼养殖场附近购买了7.15公斤小鱼,并就地进行物种鉴别和个体统计。集美·阿尔
  • 飞行棋地毯由于一些问题将在近期发货 有需要改地址的缇缇可以再进行更改注意⚠️ ⚠️ 购买的缇缇请按照格式私聊Q群客服875304594【Q群号】修改截止时间:
  • 装飾や色紙にサインを頂いたのでご来店頂いた際は探してみてください♪ bang-dream-cafe.jp#大桥彩香##伊藤彩沙##大塚纱英##相羽あいな##バン
  • TVアニメ「D4DJ First Mix」のOP映像が公開されましたよ ハピアラさんの愛おしさボルケーノって見てたら、ねぇ、うちの咲姫ちゃんが、響子様に、ねぇね
  • 既然产生的垃圾已成事实,Aurora希望通过她的努力,能在最坏条件下创造最佳效果,让无用甚至无潜力的东西变成有观赏价值的事物。自2009年开始,她成立了专门的艺